赢天下娱乐 丰禾娱乐 平博娱乐

《清明》诗的“妙”改

发布日期:2019-06-27       浏览人数:

  我国实施高温补助政策已丰年头了,可是多地尺度已数年未涨,高温津贴落实尴尬。东莞外来工群像:每天坐9小时 经常...66833

  清人程世爵《笑林广记》戏称有一“善医诗”的人,嫌《清明》诗太肥,故给以如上减肥。平心而论,前三句删去首二字亦不损原意。因诗之标题问题为“清明”,故首句的“时节”自是清明时节;第二句旣写“行人”,天然是正在“上”;第三句“酒家何处有”本身便有问意,故亦无须“借问”。但末句“牧童”二字不克不及删,若删去“牧童”,“遥指”便成了不知谁人的泛指,远不及一个牧童骑正在牛背上遥指杏花村出色了。

  顺带一说,上述《清明》诗,最早见于宋人谢枋得选编的《千家诗》,而杜牧的《樊川诗集》却没有收录。不知何以?

  以上四种《清明》诗改写,两头二种早已正在数年前的旧文中引见过,首尾两种则是新近辑得,故今合正在一路,以成完璧。

  多年前曾正在本专栏写过一篇谈杜牧《清明》诗的两种改写。近日发觉,《清明》诗尙有别的两种改写。合起来一共四种。

  此新成的《清明》词,妙正在不须增删一字,只把标点符号挪动一下便成了。眞是绝妙好词!近人又有将四句《清明》诗改写为一独幕剧的形式的。剧中有时间、地址、人物,有对话、神气、动做,颇为简炼逼真。谨录如下:

  此三言 诗实乃将本来七字一句的诗,删去一字,改为两个三字句。也有每句删去首二字而成为五言诗的: